5月15日早间前后，“中国涂料界泰斗虞兆年先生因病于2015年5月14日晚22：30与世长逝！”的消息便在微信朋友圈传播，并很快被证实。这是继2009年12月陈士傑之后，涂料界失去的又一“泰斗级”人物。至此，在涂料界被誉为“南虞北陈”的两大泰斗就此离我们而去。

对于虞兆年先生的离去，涂料人纷纷表达了悼念与惋惜之意。然而令人扼腕的是，依然有不少业内人士，或者是因为进入这个行业的时间不长，无论是对“南虞”还是“北陈”都不甚了解，甚至发出了“他们是谁”的疑问。

翻阅两位涂料“泰斗级”人物的简历，我们不难看出他们之所以受到涂料人尊重的原因。他们都出生在中国近代涂料工业蹒跚起步的年代，在近代涂料工业百年的发展进程中，他们不仅仅是见证者，更是矢志不渝的贡献者。他们对于中国涂料工业的付出，在于不断推进涂料技术及工艺的发展，在人生的不同时期，研发出具有时代意义的涂料产品。

他们还是中国老牌涂料企业的建设者。无论是虞兆年先生还是陈士傑先生，他们的身影涉及多家老牌涂料企业，其中包括上海开林造漆厂、天津灯塔涂料、西北永新涂料等。这些企业至今仍活跃在中国涂料行业，在工业涂料领域（包括军工涂料、航天航空涂料）扮演着重要角色。

然而，随着中国经济的改革开放，传统的国有涂料企业开始受到冲击，尽管它们也尝试通过改制谋求出路，但真正谈得上成功的企业不多。这造就了民营涂料企业的快速崛起，成为中国涂料市场上的活跃分子。

相比注重工业涂料领域的传统涂料企业，民营涂料企业更看重的是在建筑涂料市场的发展——这跟经济开放的大环境分不开。从20世纪90年代开始至今，一大批民营涂料企业的涌现，让中国涂料行业进入一个全新的时代。

伴随民营涂料企业的兴起到来的，还包括涂料产品营销之风的盛行。在市场经济越来越成熟的时期，出现这样的转变本无可厚非；然而也正是这股营销之风的盛行，让原本重视技术研发的传统涂料企业也迷失了方向。这种行业转向带来的后果，是“重营销、轻研发”氛围的养成并逐步巩固。

也就是说，涂料泰斗们为之奉献一生的涂料技术研发工作的地位，到了民营涂料企业“当家做主”的时期不再显得不可或缺，充其量也只能跟营销推广平分秋色——但是技术研发工作远没有营销推广那么出彩。于是乎我们看到，直到今天，涂料行业中充斥着各种营销手段，市场乱象横生，甚至概念产品大行其道……这些都备受诟病。与之相对的是，进入现代涂料时期以来的20多年来，中国涂料行业难有称得上划时代的涂料新技术出现。哪怕也有企业提及对于技术研发的重视，但其中包含着更多营销的成分。

呜呼哀哉！这也难怪在泰斗与世长辞之际，竟然有业内人士不知其所以称之为“泰斗”的原因，甚至未曾听说其名者也有。细想之下，这不能不说是当前中国涂料行业的一大悲哀。在又一名涂料泰斗离我们远去之际，我们是时候思考这么一个命题了——该如何继承泰斗的衣钵？

其实答案很简单，就是回归涂料重视技术研发的本质；但是我们不难想见，这条道路很漫长，也必将充满艰辛。在市场经济的背景下，在民营企业成为行业主力军、营销手法当道二十多年的涂料行业，充满“寂寞”的技术研发工作要想重夺“主动权”绝非易事。

当然，我们也并非要否定营销工作对于涂料行业的贡献。事实上，在全行业营销的帮助下，涂料行业也开始从幕后走到台前为世人熟知，在中国涂料产量称霸全球的过程中，涂料的营销推广工作也功不可没。

我们需要思考的是，该如何在技术研发与产品营销中找到两者的平衡，让我们的企业既奠定技术的基础，同时又能够使真正具有技术含量的产品为世人所知。如此，我们的涂料企业才是真正成熟的企业，才能够在竞争激烈的涂料界真正做大做强。在我们失去又一位涂料泰斗的今天，这样的思考正当时。