9月25日，PPG提供了最新的自然灾害的影响。此外，该公司还提供了第三季度财务指导。

“我们都目睹了最近发生在大西洋的飓风和在墨西哥发生的地震造成的破坏。“PPG董事长兼首席执行官Michael McGarry表示：“我们的想法依然是那些受到影响并努力重建生活和社区的人。我们一直密切关注在德克萨斯州、佛罗里达州和邻近州，墨西哥，波多黎各和加勒比其他地区对我们员工的影响。虽然这些地区的财产损失严重，但我们放心，我们所有的员工都是安全的。在恢复和重建工作中，我们将继续支持我们的员工和受影响的社区，包括从PPG基金会向美国红十字会捐款。我们也与PPG的员工贡献相匹配，并直接与那些经历了重大的个人财产损失的员工进行工作。我们在PPG的员工继续表现出他们在需要时帮助的承诺。”

McGarry补充说：“PPG在所有受影响的地区都有强大的业务，包括100多家建筑涂料专卖店，墨西哥约1600家特许经营店，各种分销中心，制造设施和行政办公室。此外，我们在这些领域拥有许多重要的客户和供应商。我们的一些财产遭受损坏，将会有一定数量的库存无法恢复。我们的团队正在努力评估全面的损失，我们正在努力恢复正常运行。对PPG影响更大的一直是供应链的破坏，因为某些重要原材料已经被不可抗力或分配供应路线中断。这对美国和墨西哥的许多业务产生了巨大的波动，因为我们仍然致力于为我们的客户提供服务。”McGarry说。

“因此，我们预计这些事件的暂时性影响将影响我们第三季度每股摊薄每股收益0.05至0.10美元。这包括增加原材料和库存所需的运输和物流成本，以避免PPG客户中断；原材料成本的总体上涨；设备和库存损失扣除任何保险回收；以及受影响地区销售收入下降的影响。我们正在完成财务影响的过程中，并将在第三季度财报电话会议期间提供更多信息。我们目前预计，这些事件对我们第四季度财务业绩的净影响将是微不足道的或非常适度的。”McGarry说。

McGarry就第三季度的业务趋势发表了更广泛的评论，他说：“包括飓风和地震的不利影响，我们的第三季度的产量增长率预计将超过1.5%，超过了我们2017年上半年的增长速度。以前预计第三季度原材料成本通货膨胀率将有所放缓。然而，由于欧洲供应商停产的持续影响以及中国原材料生产持续受到限制，导致通货膨胀率高企。因此，我们预计第三季度的通货膨胀率将会达到或可能超过之前的连续季度，而不是飓风的影响。在我们的业务中，包括汽车修补漆，我们已经在第三和第四季度取得了适度的、连续的销售价格上涨，以及提高了在美国、加拿大、墨西哥和某些欧洲国家的汽车OEM涂料、建筑涂料、防护和海洋涂料的销售价格。我们继续与所有业务和地区的客户进行额外定价，以抵消更高的原材料成本。”McGarry总结道。

该公司今天宣布，包括飓风和近期业务趋势的影响，第三季度持续经营业务的摊薄每股收益预计将在1.48美元至1.55美元的范围内。PPG电话会议讨论2017年第三季度财务业绩定于2017年10月19日星期四。（涂界）