10月19日，PPG披露了2017年三季度业绩，前三个季度实现净销售额为110.68亿美元，同比增长1.98%；经营收入为12.24亿美元，同比增长168.42%；净收入为14.44亿美元，同比增长170.91%。

第三季度净销售额约为38亿美元，同比增长3%。销售总量，包括几次自然灾害的不利影响，增长近1%。在自然灾害发生前，PPG的季度销量在今年前六个月的增长速度领先。销售价格连续第二个季度小幅上涨。有利的外币折算使净销售额提高了近2%，即约6500万美元。

2017年第三季度的经营利润为3.92亿美元（去年同期亏损2.11亿美元），稀释后每股收益为1.52美元。净利润为6.09亿美元，去年同期亏损1.84亿美元，稀释后每股收益为4.73美元。

报告显示，2017年前三季度性能涂料业务销售额为66.08亿美元，同比增长0.12%；收入为10.63亿美元，同比减少1200万美元。工业涂料业务销售额为44.60亿美元，同比增长4.87%；收入为7.6亿美元，同比增加4600万美元。

第三季度性能涂料净销售额约为23亿美元，同比增长3%。净销售额受益于所有业务和地区的高销售价格，以及与收购相关的约2500万美元的销售额。销量同比下降了约1%，主要是由于自然灾害对美国和墨西哥的建筑和防护涂料业务造成了不利影响，约为2500万美元。有利的外汇折算使净销售额增加了4500万美元，或2%。

第三季度的分部收入为3.65亿美元，同比下降1%，其中包括以欧元和墨西哥比索为主要目标的700万美元的有利外汇换算。部分收入受到持续的、重要的原材料成本通货膨胀和与自然灾害有关的较低销量的负面影响，部分抵消了销售价格上涨和积极的开销和制造成本减少的努力，包括商业重组行动带来的好处。

第三季度工业涂料净销售额约为15亿美元，同比增长超过3%。销售量增加了3%以上，有利的外币折算增加了2000万美元，同比增加了1%。销售价格较上年同期略有下降，但与第二季度相比有所改善。自然灾害对分部销售的影响很小，但也造成了原材料和短期物流成本的上升。

第三季度的收入为2.23亿美元，同比下降了10%。部分收益受益于销量上升和成本管理的影响，包括企业重组行动带来的好处。原材料成本上升、物流成本上升、销售价格下降，抵消了这些改善。有利的外汇折算使分部收入增加了300万美元。

PPG董事长兼首席执行官Michael McGarry表示：“尽管第三季度受到了自然灾害的挑战，但我们取得了坚实的整体财务业绩，更重要的是，在我们最初的运营利润复苏努力中取得了一些进展。此外，在灾难发生前，销量增长了大约1.5%，这与我们上半年的销量增长相比是一个进步。”

McGarry表示，我们已经取得了一些营业利润的恢复，尽管原材料成本的持续上涨是由多种供应相关因素驱动的，其中一些因素是暂时的。我们继续积极地管理我们的成本，并确保最初的销售价格上涨，只有部分增长在本季度实现。同时，我们还有更多的工作要做以提高我们的整体有机增长，我们将继续在多个领域取得可衡量的进展，包括工业涂料业务销量同比增长超过3%，在美国的所有建筑涂料门店在飓风发生前的销售额增长了约6%。

“本季度，我们在战略方面取得了进展，包括出售剩余的玻璃业务，标志着公司的一个转型里程碑。此外，我们仍致力于实现盈利的现金部署，并已花费了超过7亿美元，以达到我们的35亿美元目标，剩下的28亿美元将在2018年底前投入使用。”McGarry表示。

“展望第四季度，我们预计全球经济将继续温和增长。考虑到自然灾害带来的后果，我们不再预期今年剩余时间内原材料成本通胀水平会出现显著下降。我们将继续与我们的客户合作，以应对通货膨胀的环境，并期望实现额外的销售价格上涨。最后，我们将继续执行我们的重组计划，并继续按计划实现全年储蓄超过4500万美元，因为我们将继续对利润恢复进行管理。”McGarry表示。（涂界）