2月9日，芬兰迪古里拉（Tikkurila）发布了2016年度报告，全年实现销售收入为5.72亿欧元，约6.021亿美元，同比下降2.1%。调整后营业利润为5400万欧元，同比下降8.3%。营业利润（EBIT）为5310万欧元，同比下降13.9%。净利润为4450万欧元，同比增长7.2%。每股收益为1.01欧元，2015年为0.94欧元；资本支出后的现金流为2270万欧元，2015年为3260万欧元。

迪古里拉总裁兼首席执行官Erkki Järvinen评论说：“今年上一季度的收入和经营业绩接近于比较期，西方市场的销售量表现良好，但汇率不利的发展和成本水平的上升对收入和利润率产生了负面影响。”

“以欧元计算的全年收入下降2%，但以当地货币计算。汇率发展和剥离对收入产生负面影响，总计约2800万欧元。除俄罗斯以外，所有关键市场的销售量都有所增长，但俄罗斯销量有所下降且比较明显。中国业务继续实现强劲增长，销售网络再次提升了100多个销售网点。”Erkki Järvinen说。

“整个年度的相对盈利率从10.1%下降到9.4%。这种恶化主要是由于我们投资于刺激西方油漆市场的需求，改善客户体验，以及在恶劣的竞争环境下加强销售和营销资源。”Erkki Järvinen介绍说。

Erkki Järvinen评论说，“俄罗斯最困难的阶段似乎已经结束了。我们等待今年稍微轻松的情况，但我们没有看到快速改善的迹象。当地生产和原材料采购的增加按计划进行。这些变化有利地影响了需求和盈利能力，因此我们在市场上保持了明确的领导地位。”

“我们的目标是在未来几年进一步发展我们的业务。正在各种地理区域和产品组中积极寻求增长。此外，在专业方面更好的服务是我们的优先方向。为了支持我们的增长目标，我们一方面调整公司的架构，并简化近年的运作模式，另一方面增加资源支持增长。我们将继续在今年使我们的运营更有效率。”Erkki Järvinen表示。

“在过去几天中，与原材料和二氧化钛（钛白粉）有关的价格和可用性相关不确定性显着增加。我们将尽最大努力通过激活我们的采购和产品开发来减轻这种重大风险。我们估计积极的数量发展，以及收入和经调整的经营利润今年将有所增长。”Erkki Järvinen说。

“展望2017年，迪古里拉的主要市场瑞典和波兰，预计将继续实现强劲的经济增长。芬兰和俄罗斯的经济也预计会略有增长。预计迪古里拉本年度的涂料需求将适度增加。专业细分市场的重要性不断增长，这影响了迪古里拉集团的销售结构。”Erkki Järvinen表示。

“原材料价格有望上涨，但迪古里拉将通过加强原材料采购，增加俄罗斯本地采购以及提高其销售价格来弥补这一影响。此外，存在与二氧化钛（钛白粉）的可用性相关的风险。”Erkki Järvinen说。（涂界）